映羽

词：映羽

[A1]
玛丽小姐是镇上 最美的她
有着蓝色的眼睛和 金色的发
雪白的皮肤像 丝绸一样滑
所有的居民都 爱戴着她

[A2]
然后爸爸为她戴上 白色的帽纱
说害怕魔鬼会来 看到她
随后妈妈为她披上 白色的裙褂
说害怕魔鬼会来 带走她

[B1]
最后哥哥为她穿上 白色的鞋袜
说害怕魔鬼会来啃食 她的脚丫
玛丽小姐她 乖乖没有动啦

[C1]
于是称赞她坐姿端庄 站姿最优雅
手臂摆放的角度都 选得最佳
笑起来温柔又完美 就像是一幅画
玛丽小姐是镇上 最美的她

—M—

[A3]
玛丽小姐她看见 窗外的花
她提起裙摆好奇地 走出了家
在林间尽情地 嬉笑与玩耍
让淤泥弄脏了 她的脚丫

[A4]
然后父亲为她换上 黑色的帽纱
说魔鬼为何要来 引诱她
随后母亲为她换上 黑色的裙褂
说魔鬼为何要来 伤害她

[B2]
最后兄长为她换上 黑色的鞋袜
说不出门魔鬼怎么会 找得到她
玛丽小姐她 渐渐不能动啦

[C1]
于是称赞她坐姿端庄 站姿最优雅
手臂摆放的角度都 选得最佳
笑起来温柔又完美 就像是一幅画
玛丽小姐是镇上 最美的她

[C2]
她的弟弟小约翰想要 找她说说话
还带来新鲜又漂亮的 玫瑰花
却发现玛丽小姐她 一动也不动啦
玛丽小姐她变成了 一幅画

玛丽小姐是镇上 最美的她


# 阿羽の絮絮叨叨
Miss Mary she doesn't move. 
这是一个自认为有点值得细品的关于「荣誉谋杀」的小故事：
父母和兄长送给玛丽小姐的「帽纱/裙褂/鞋袜」指的是对思想/身体/行动的束缚规范、是家族荣誉、是道德牌坊、是“白色”的贞操观念与“黑色”的葬礼丧服；
 而「恶魔」是来自外界的觊觎、偷窥、掠夺、伤害与恶意；
「淤泥弄脏了脚丫」则是人们封建固化概念中所谓的失贞、失足或是失德；
「说不出门魔鬼怎么会找得到她」这句责备的话是很明显的受害者有罪论；
「花」和「玫瑰」可以是情书、是外界的“诱惑”、是慕少艾的年轻人对玛丽小姐的思念与爱慕，也是「小约翰」这个尚未被当时社会所同化的年幼善良的男性形象对姐姐的进行的祭奠；
「变成一幅画」是指对女性的物化、灵魂的扼杀、是女人不属于自己的标志、是成为家族炫耀的装饰、是一座有形或无形的“牌坊”，同时也指代了遗像；
对家人的称呼的转变，则是想体现从“家人”到“家族”的等级变化；
第一个「最美的她」是指玛丽小姐美丽的外表容貌；
第二个「最美的她」是指玛丽小姐符合了所谓的女性应有的行为举止； 
而最后一个「最美的她」是指她终于成为了社会所认可的「完美」女性： 
她一动不动任人摆布、再也不需要说话，
终究用生命圆满维护了所谓女性道德贞操的要求。
*
完稿于2020.10.19
发布于2021.07.23